-
1 exotique
экзотический
Не местный для данной страны, экосистемы или экозоны (применяется к организмам, целенаправленно или случайно интродуцированным в результате человеческой деятельности). Поскольку Код рассматривает интродукцию агентов биологической борьбы из одной страны в другую, термин «экзотический» используется в нём для организмов, не местных для данной страны (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exotique
-
2 exotic
экзотический
Не местный для данной страны, экосистемы или экозоны (применяется к организмам, целенаправленно или случайно интродуцированным в результате человеческой деятельности). Поскольку Код рассматривает интродукцию агентов биологической борьбы из одной страны в другую, термин «экзотический» используется в нём для организмов, не местных для данной страны (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exotic
-
3 the national pastime
-
4 inländisch
прил.1) общ. внутренний, местный, свой, туземный, внутренний (для данной страны), национальный, отечественный2) юр. внутригосударственный3) бизн. внутри страны -
5 Laffer curve
Лаффера кривая
Кривая, отражающая открытую американским экономистом А. Лаффером (иногда - Лейфером) закономерность: слишком высокий уровень налогов может не оставить предприятиям возможностей для нормального развития или подорвать стимулы к такому развитию и, следовательно, сбор налогов сократится, но и слишком низкое, «вольготное» обложение может сократить поступление средств государству до недопустимого уровня. Л.к.. показывает зависимость расширения деловой активности (и соответственно, сбора налогов) от налоговой ставки (см. рис Л. 1.). На графике по линии абсцисс отложены уровни ставки налогообложения, на линии ординат — объем собираемых налогов (отражающий уровень деловой активности) Вопрос о Л.к. является предметом дискуссий во многих странах, в том числе в России. Некоторые экономисты доказывают, что эмпирические данные не подтверждают существования закономерности, выявленной Лаффером. Другие, добиваясь снижения налогов и ссылаясь на Л.к., утверждают, что тот или иной их уровень — предельный для данной страны. Впрочем, сам Лаффер ничего подобного не утверждал (хотя вопрос о снижении налогов действительно был актуален для России последних лет и, как известно, частично разрешен в ходе налоговой реформы начала 2000-х гг.). Л.к. имеет форму дуги и показывает, что наилучший экономический результат достигается не когда налоги самые низкие, а когда они оптимальны. И не может быть одного, на все случаи жизни, оптимального уровня налоговых изъятий. См. Налоги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laffer curve
-
6 currency
[ʹkʌrənsı] n1. употребительность, распространённостьwords in common currency - весьма употребительные /распространённые/ слова
to gain /to acquire, to obtain/ currency - получить известность, распространиться
to give currency to smth. - пускать что-л. в обращение /в оборот/; распространять что-л.
many slang words have short currency - многие жаргонные словечки недолговечны
2. денежное обращение3. валюта, деньгиgold [silver] currency - золотая [серебряная] валюта
hard currency - а) свободно конвертируемая валюта; б) дефицитная валюта ( для данной страны)
4. продолжительность, срок действия (чего-л.)5. (Currency) австрал. арх. белый уроженец Австралии -
7 inländisch
adj1) отечественный, свой, внутренний ( для данной страны)2) внутренний; внутриматериковый, континентальный -
8 perinteinen
yks.nom. perinteinen; yks.gen. perinteisen; yks.part. perinteistä; yks.ill. perinteiseen; mon.gen. perinteisten perinteisien; mon.part. perinteisiä; mon.ill. perinteisiinperinteinen vienti традиционный экспорт, экспорт традиционной продукции (для данной страны) -
9 puutosvaluutta
puutosvaluutta дефицитная валюта (для данной страны) -
10 appropriate technology
эк., соц. подходящая технология* (которая наиболее пригодна для данной страны с учетом имеющихся ресурсов и окружающей среды)See:Англо-русский экономический словарь > appropriate technology
-
11 tax legislation
гос. фин. налоговое законодательство (совокупность законодательных норм, устанавливающих виды налогов для данной страны, налоговые ставки и льготы, порядок исчисления и уплаты налогов, порядок проведения налоговых проверок и т. п.)See:* * * -
12 hard currency
[ˌhɑːd'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: твёрдая валюта, СКВ (свободно конвертируемая валюта), валюта, свободно конвертируемая валюта, устойчивая валюта2) Экономика: обратимая валюта, свободная валюта3) Бухгалтерия: дефицитная валюта, твёрдая валюта (обменный курс которой к другим валютам в основном повышается (см.также foreign currency - иностранная валюта))4) Банковское дело: деньги с высокой покупательной способностью, конвертируемая валюта, металлические деньги, наличные деньги5) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)6) Макаров: дефицитная валюта (для данной страны) -
13 riigisisene
прил.полит. (siseriiklik s&\#245;da - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà) / (àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich), sisemaine, siseriiklik, внутренний (для данной страны; о делах государства), внутригосударственный, национальный (закон), отечественный -
14 sisemaine
прил.полит. riigisisene, siseriiklik, внутренний (для данной страны; о делах государства), внутригосударственный, местного производства (siseriiklik s&\#245;da - гражданская война) / (англ.: domestic; internal // нем..: inlдndisch, innerstaatlich), национальный (закон), отечественный, свой, туземный -
15 siseriiklik
прил.полит. (siseriiklik s&\#245;da - ãðàæäàíñêàÿ âîéíà) / (àíãë.: domestic; internal // íåì..: inländisch, innerstaatlich), riigisisene, sisemaine, внутренний (для данной страны; о делах государства), внутригосударственный, национальный (закон), отечественный -
16 perinteinen
традиционный экспорт, экспорт традиционной продукции (для данной страны)* * *традицио́нныйperinteinen tyyli urheilussa — класси́ческий стиль
-
17 landestypisch
прил. -
18 country-specific
национальный; специфический для данной страны -
19 country-specific
национальный; специфический для данной страныThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > country-specific
-
20 puutosvaluutta
См. также в других словарях:
Страны Закавказья в IX—X вв. — Падение арабского владычества в сранах Закавказья Со второй половины IX в. страны Закавказья вступили в период развитого феодализма. Хотя владычество Арабского халифата замедлило здесь рост производительных сил, все же в это время наблюдался… … Всемирная история. Энциклопедия
Для чайников (серия книг) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
«… для чайников» — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
«… для чайников» (серия книг) — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
… для чайников — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
… для чайников (серия книг) — Office 2003 для «чайников» «… для чайников» русскоязычная книжная серия издательства «Диалектика». Эта серия книг должна была помогать начинающим пользователям в освоении компьютера. Впоследствии начали также выходить и другие книги… … Википедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
Экономика страны — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
ГРУЗЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ЦЕЛЕЙ — перемещаемые через таможенную границу данной страны товары и иные предметы, предназначенные для официального пользования (проведения приемов, международных выставок и ярмарок, переговоров, рекламы, вручения в качестве сувениров и т.д.)… … Юридический словарь